Verwendungsbeispiele von "Исторические" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle619 історична113 історичний91 історичні75 історичних57 історично49 історичного42 історичне41 історичної34 історичну27 історичним26 історичному25 історичними16 історичною13 історичній8 історії2

einblenden

Исторические изменения морфемной структуры слова. Історична змінюваність морфемної будови слова.

На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки

Игровое обучение имеет глубокие исторические корни. Ігрове навчання має глибоке історичне коріння.

Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.

Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.

Исторические науки. - Острог, 2008. - Вып. Історичні науки. - Острог, 2008. - Вип.

Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.

Исторические сводки о компании PALCHE. Історичні зведення про компанію PALCHE.

Исторические науки: Бадах Юрий Гордиевич; Історичні науки: Бадах Юрій Гордійович;

Писал исторические и жанровые сцены. Писав історичні і жанрові сцени.

Рассказывать, где хранятся исторические памятники. Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки.

Исторические маршруты Великого Шелкового Пути: Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху:

Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.

Исторические справки, легенды и былины Історичні довідки, легенди та билини

Они воспроизводят реальные исторические события. Вдалося реконструювати реальні історичні події.

Исторические фотографии Lusitania Controversy (англ.). Історичні фотографії Lusitania Controversy (англ.).

Исторические методические рефлексии относительно эстетического. Історичні методичні рефлексії щодо естетичного.

Библейские сказания как исторические документы. Біблійні оповіді як історичні документи.

Исторические и культурологические переводоведческие студии. Історичні та культурологічні перекладознавчі студії.

Исторические сведения о городе Глухове Історичні відомості про місто Глухові

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!