Sentence examples of "історичні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 исторический63

show all

Козацькі літописи як історичні джерела. Казацкие летописи как исторический источник.

відкриваються фотографічні та історичні експозиції. открываются фотографические и исторические экспозиции.

"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".

Історичні та культурологічні перекладознавчі студії. Исторические и культурологические переводоведческие студии.

Писав історичні і жанрові сцени. Писал исторические и жанровые сцены.

Вдалося реконструювати реальні історичні події. Они воспроизводят реальные исторические события.

Просто наведу певні історичні паралелі. Давайте приведем некоторые исторические параллели.

Руські літописи як історичні джерела. Древнерусские летописи как исторический источник.

Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:

на нормативні, дескриптивні й історичні. на нормативные, дескриптивные и исторические.

Це історичні, літературні, меморіальні музеї. Это исторические, литературные, мемориальные музеи.

Історичні землі характеризуються різними розмірами. Исторические области бывают разных размеров.

Історичні методичні рефлексії щодо естетичного. Исторические методические рефлексии относительно эстетического.

Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати. Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты.

Біблійні оповіді як історичні документи. Библейские сказания как исторические документы.

AE VI. Історичні реліквії (фр. AE VI. Исторические реликвии (фр.

Хобі: історичні дослідження, бадмінтон, преферанс. Хобби: исторические исследования, бадминтон, преферанс.

Видав фольклорні та історичні матеріали. Издал фольклорные и исторические материалы.

Історичні фотографії Lusitania Controversy (англ.). Исторические фотографии Lusitania Controversy (англ.).

Живі та історичні фонетичні процеси. Живые и исторические фонетические процессы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download