Verwendungsbeispiele von "Канадской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Роберта Бондар стала первой канадской женщиной-космонавтом. Роберта Бондар, перша канадська жінка-астронавт.
высокопродуктивные сорта сои канадской селекции; високопродуктивні сорти сої канадської селекції;
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
Как выстроить дом по канадской технологии Як побудувати будинок за канадською технологією
Сорт яблони Мантет - Канадской селекции. Сорт яблуні Мантет - Канадської селекції.
Он посвящен многовековой канадской военной истории. Він присвячений багатовікової канадській військовій історії.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel. графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
Президент Канадской ассоциации физиков (1956). Президент Канадської асоціації фізиків (1956).
Луис Рубенштейн в Канадской Энциклопедии (англ.) Луїс Рубінштейн у Канадській Енциклопедії (англ.)
Летний сорт яблони канадской селекции. Декоративний сорт яблуні канадської селекції.
С 1939 на канадской дипломатической службе. З 1939 на канадській дипломатичній службі.
Соучредитель канадской авиакомпании Air Transat. Співзасновник канадської авіакомпанії Air Transat.
Поезд принадлежит канадской железнодорожной компании Canadian National. Склад належав канадській залізничній компанії Canadian National.
Президентом Канадской УСАН выбрали Леонида Белецкого. Президентом Канадської УВАН обрали Леоніда Білецького.
CF-18 DEMO КОМАНДА Королевской канадской ВВС CF-18 DEMO КОМАНДА Королівської канадської ВВС
Награждённые медалью "В память 125-летия Канадской конфедерации" Нагороджені медаллю "в пам'ять 125-річчя Канадської конфедерації"
Drake - канадский рэпер и актёр. Дрейк - канадський репер та актор.
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!