Exemplos de uso de "Королеве" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
Ранее рекорд принадлежал королеве Виктории. Попередній рекорд належав королеві Вікторії.
Регина приходилась двоюродной сестрой королеве Нидерландов Беатрикс. Регіна є двоюрідною сестрою королеви Нідерландів Беатрікс.
Королеве Луизе был 21 год. Королеві Луїзі був 21 рік.
Гонец сообщил королеве имя карлика. Гонець повідомив королеві ім'я карлика.
Принц Альберт женился на королеве Виктории. Принц Альберт одружився на королеві Вікторії.
Королеве Елизавете ІІ это прекрасно удалось. Королеві Єлизаветі ІІ це прекрасно вдалося.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Кибальчич, Кондратюк, Королёв и другие. Кибальчич, Кондратюк, Корольов та інші.
Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой). Ясна зірка (дует з Н. Корольовою).
Cunard Cruises: встреча трех королев Cunard Cruises: зустріч трьох королев
Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Бюст С. Королёву в житомирском музее космонавтики Погруддя С. Корольову у житомирськім музеї космонавтики
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!