Exemplos de uso de "Крым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Крым по Единому билету До Криму за Єдиним квитком
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Джемилева не пустили в Крым. Джемілєва до Криму не пустили.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Формализованное наименование адресного объекта: Крым Формалізоване найменування адресного об'єкта: Крым
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Оттуда он уплыл в Крым. Звідти він поплив у Крим.
Официальное наименование адресного объекта: Крым Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым
Приглашались в Крым и иностранные поселенцы. Запрошувалися до Криму й іноземні поселенці.
Никто никому не отдаст Крым. " Крим ніхто нікому не віддасть ".
Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24". Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".
Я их обязательно приглашу в Крым. Я їх обов'язково запрошу до Криму.
Этот удивительный и прекрасный Крым! Цей дивний і прекрасний Крим!
Всего в Крым прибыло 225 резервистов. Усього до Криму прибуло 225 резервістів.
Ахеджакова "случайно" посмотрела фильм "Крым. Ахеджакова "випадково" подивилася фільм "Крим.
Укрзализныця пускает поезда в Крым - Onlinetickets.world Укрзалізниця запускає поїзди до Криму - Onlinetickets.world
Крым стали именовать "всероссийским кладбищем". Крим стали іменувати "всеросійським цвинтарем".
После этого брат Блаживского вернулся в Крым. Після цього брат Блажівського повернувся до Криму.
Автономная республика Крым, Алушта, город Автономна республіка Крим, Алушта, місто
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!