Ejemplos de uso de "Любовные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Между ними начинаются любовные отношения. Між ними починаються любовні відносини...
Современные любовные романы / Obreey Store Сучасні любовні романи / Obreey Store
любовные неудачи, сексуальные эксцессы, беременность; Любовні невдачі, сексуальні ексцеси, вагітність.
фэнтези, современные любовные романы, эротический роман фентезі, сучасні любовні романи, еротичний роман
В их любовные романы входила эпоха. У їхні любовні романи входила епоха.
Их дуэт содержит любовные / эротические мотивы. Їхній дует містить любовні / еротичні мотиви.
Отличным решение будет любовное письмо. Відмінним рішення буде любовний лист.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Имеет любовную интрижку с Беатрикс. Має любовну інтрижку з Беатрікс.
Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж. Зображення любовних взаємин в ессе Дж.
Записи с меткой "любовная зависимость" Записи по Метке "любовна залежність"
Что способствует угасанию "любовного пыла"? Що сприяє згасанню "любовного запалу"?
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
Основное настроение раги - любовное разочарование. Основний настрій раги - любовне розчарування.
Считает её главной любовной соперницей Хирото. Вважає її головною любовною суперницею Хірото.
В центре истории - любовный треугольник. У центрі історії знаходиться любовний трикутник.
Как справиться с любовной зависимостью? Як впоратися з любовної залежністю?
Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю. Кожен згадує свою попередню любовну історію.
Стейнгерде посвящено большинство любовных песен Кормака. Стейнгерд присвячено більшість любовних пісень Кормака.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.