Exemplos de uso de "Любопытно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Любопытно, что банкнота оказалась подлинной. Цікаво, що банкнота виявилася справжньою.
Коротко опишу историю для любопытных. Коротко опишу історію для цікавих.
Его жизненный путь очень любопытен. Його життєвий шлях вельми цікавий.
Прогулки по Торуню очень любопытны. Прогулянки по Торунь дуже цікаві.
Лидия С детства Лидия очень любопытна. Лідія З дитинства Лідія дуже цікава.
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
Ариэль - упрямая и любопытная русалочка. Аріель - вперта і допитлива русалонька.
Где и ждет осмотра любопытными посетителями. Де і чекає огляду цікавими відвідувачами.
Позже кость стала причиной любопытного казуса. Пізніше кістка стала причиною цікавого казусу.
В Австрии сложилось вообще любопытное положение. В Австрії склалася взагалі цікава ситуація.
Другой любопытной локацией стал киевский цирк. Іншою цікавою локацією став київський цирк.
Следует обратить внимание на любопытную особенность. Варто звернути увагу на цікаву особливість.
Ситуацию осложняет новый любопытный сосед. Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід.
Несколько любопытных деталей из биографии. Декілька цікавих деталей з біографії.
Любопытен опыт возрождения зарубежных стран. Цікавий досвід відродження зарубіжних країн.
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
Я страх как любопытна - что такое? Я страх як цікава - що таке?
Digger News 20180826 Смешное, забавное, любопытное Digger News 20180826 Смішне, веселе, цікаве
Мистер Саттерсвейт - любопытный человек средних лет. Містер Саттерсуейт - Допитлива людина середнього віку.
Не бойтесь побыть любопытными, это полезно. Не бійтеся побути цікавими, це корисно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!