Ejemplos de uso de "Цікаво" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Цікаво, що переправа є залізничної. Интересно, что переправа является железнодорожной.
Цікаво, що банкнота виявилася справжньою. Любопытно, что банкнота оказалась подлинной.
Було яскраво, цікаво і насичено! Было ярко, интересно и насыщенно!
Цікаво, що плями жирафа унікальні. Интересно, что пятна жирафа уникальны.
Вам цікаво пізнати щось новеньке? Вам интересно познать что-то новенькое?
Цікаво те, що мільярдер неодружений. Интересно то, что миллиардер холост.
Цікаво, але також не безспірно... Интересно, но также не бесспорно...
Цікаво та захопливо про медицину Интересно и увлекательно про медицину
Вікторина пройшла цікаво та весело. Викторина прошла интересно и весело.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Людині цікаво знати далеке минуле. Человеку интересно знать далекое прошлое.
Буде гаряче, цікаво й конструктивно. Будет горячо, интересно и конструктивно.
Виглядає цікаво, стримано і стильно. Выглядит интересно, сдержанно и стильно.
Вчитися у вузі дуже цікаво. Учиться в вузе очень интересно.
Розумієте, світ дуже цікаво влаштований. Понимаете, мир очень интересно устроен.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Цікаво, що Турчинов був брюнетом. Интересно, что Турчинов был брюнетом.
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Було надзвичайно цікаво, нестандартно, захоплююче! Было очень интересно, нестандартно, увлекательно!
Матеріал викладався доступно і цікаво. Материал излагался доступно и интересно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.