Verwendungsbeispiele von "Маленькой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Она начинается с маленькой деревни Плоскиров. Вона починається з маленького села Плоскирів.
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Тевье-молочник живет в маленькой деревне. Тев'є-молочар живе в маленькому селі.
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Шуба остался один с маленькой дочкой. Шуба залишився один з малою донькою.
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
Каждое приминение будет маленькой аромотерапией. Кожне застосування буде маленькою аромотерапією.
Артиллерийская бригада остановилась в маленькой деревушке. Артилерійська бригада зупинилась в маленькому селі.
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Особенности параметров хрущевской маленькой кухни Особливості параметрів хрущовської маленької кухні
1982 "Путешествия с маленькой дочкой" 1982 "Подорожі з маленькою дочкою"
Компоновка мебели в маленькой кухне Компонування меблів в маленькій кухні
Кухонные гарнитуры для маленькой кухни Кухонні гарнітури для маленької кухні
Почему же страна стала маленькой? Чому ж країна стала маленькою?
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
Расставляем мебель на маленькой кухне Розставляємо меблі на маленькій кухні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!