Exemples d’usage de "Маленькой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она начинается с маленькой деревни Плоскиров. Вона починається з маленького села Плоскирів.
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Тевье-молочник живет в маленькой деревне. Тев'є-молочар живе в маленькому селі.
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Шуба остался один с маленькой дочкой. Шуба залишився один з малою донькою.
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
Каждое приминение будет маленькой аромотерапией. Кожне застосування буде маленькою аромотерапією.
Артиллерийская бригада остановилась в маленькой деревушке. Артилерійська бригада зупинилась в маленькому селі.
Делаем остановку в маленькой Вернацце. Робимо зупинку в маленькій Вернацці.
Особенности параметров хрущевской маленькой кухни Особливості параметрів хрущовської маленької кухні
1982 "Путешествия с маленькой дочкой" 1982 "Подорожі з маленькою дочкою"
Компоновка мебели в маленькой кухне Компонування меблів в маленькій кухні
Кухонные гарнитуры для маленькой кухни Кухонні гарнітури для маленької кухні
Почему же страна стала маленькой? Чому ж країна стала маленькою?
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
Расставляем мебель на маленькой кухне Розставляємо меблі на маленькій кухні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !