Ejemplos de uso de "Массовые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
Самые жесткие и массовые задержания были в Санкт-Петербурге. Найжорсткіші і наймасовіші затримання мали місце в Санкт-Петербурзі.
по массовости - массовые, групповые, индивидуальные. за масовістю - масові, групові, індивідуальні.
Массовые протесты охватили всю страну. Масові демонстрації охопили всю державу.
Масштабы производства: Индивидуальные, серийные, массовые. Масштаби виробництва: індивідуальні, серійні, масові.
Массовые многопользовательские онлайн-игры (MMO) Масові багатокористувацькі онлайн-ігри (MMO)
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
массовые девальвации и ревальвации валют; масові девальвації і ревальвації валют;
Начались массовые убийства и грабежи. Почалися масові вбивства і грабежі.
Устраивал массовые расстрелы и репрессии. Почалися масові розстріли та репресії.
Писал массовые песни, марши [4]. Писав масові пісні, марші [1].
Массовые избиения колхозников и единоличников. Масові побиття колгоспників та одноосібників.
Затем последовали массовые публикации Бродского. Потім пішли масові публікації Бродського.
Массовые платежи и удобная бухгалтерия Масові платежі і зручна бухгалтерія
Шахтеры вышли на массовые забастовки. Шахтарі вийшли на масові страйки.
Фиксируются массовые случаи дезертирства среди террористов. Фіксуються масові випадки дезертирства серед терористів.
Слезоточивый газ, водометы и массовые беспорядки. Сльозогінний газ, водомети та масові заворушення.
Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay. Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay.
Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия. Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.