Ejemplos de uso de "Минус" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Минус - сокращение долговечности всей конструкции. Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції.
Единственный минус этого материала - его недолговечность. Єдиним недоліком даного матеріалу є його недовговічність.
Существенный минус - только в непредсказуемости. Істотний мінус - тільки в непередбачуваності.
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Фитнес-тур "Минус 2 размера" Фітнес-тур "Мінус 2 розміри"
Тест на арифметическую операцию минус Тест на арифметичну операцію мінус
Первый очевидный минус - срок работы. Перший очевидний мінус - термін роботи.
У оргстекла есть серьезный минус. У оргскла є серйозний мінус.
Главный минус - трудоемкий процесс установки. Головний мінус - трудомісткий процес установки.
Но минус - дополнительное строительство навеса. Але мінус - додаткове будівництво навісу.
Доходило до минус сорока градусов. Доходило до мінус сорока градусів.
Минус - выделяют тепло, высокое энергопотребление; Мінус - виділяють тепло, високе енергоспоживання;
Минус 15 за 2 месяца - фантастика! Мінус 15 за 2 місяці - фантастика!
47 минус показатель гематокрита для мужчин; 47 мінус показник гематокриту для чоловіків;
Сейчас прогнозы несколько улучшились - минус 7%. Зараз прогнози дещо покращилися - мінус 7%.
42 минус показатель гематокрита для женщин 42 мінус показник гематокриту для жінок
Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов. Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів.
"385" минус "может быть приемлемым уровнем. "385" мінус "може бути прийнятним рівнем.
Главный минус пластиковых панелей в недолговечности Головний мінус пластикових панелей в недовговічності
Минус: нужно периодически доставать и мыть; мінус: потрібно періодично діставати і мити;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.