Sentence examples of "Наши" in Russian with translation "наша"

<>
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Наши Обеспечить иннервации Кино Маркетинговое планирование. Наша Забезпечити іннервації Кіно маркетингового планування.
Приятно, что наши старания не остаются незамеченными. Приємно, що наша праця не залишається непоміченою.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Наша фишка - паро-конвекционная печь! Наша фішка - паро-конвекційна піч!
"Наша пряжа" - интернет магазин пряжи "Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Главная - Наша деятельность - Матрасы, подушки Головна - Наша діяльність - Матраци, подушки
Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов. Наша планета - справжнє джерело сюрпризів.
также Коатлантонан, "Наша змеиная мать". також Коатлантонан, "Наша зміїна мати".
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия! Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія!
Пошив мантий - это наша специализация. Пошиття мантій - це наша спеціалізація.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!