Verwendungsbeispiele von "Но вернемся" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.

Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.

Но вернемся к "эффекту Пигу". Але повернімося до "ефекту Пигу".

Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.

Но вернемся к термину "нормативный акт". Але повернемося до терміну "нормативний акт".

Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.

Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.

Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.

Но вернемся к регламентирующей информации. Та повернімося до регламентуючої інформації.

Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.

Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.

Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.

Но вернемся коротко к истории. Але повернімося коротко до історії.

Но вернемся к более прозаичным вещам. Але повернемося до більш прозаїчних матерій.

Но вернёмся к нашей основной теме. Але повернемось до нашої основної теми.

Но вернемся к "виновникам торжества". Але повернемося до "винуватців свята".

Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.

Но вернемся к самой презентации. Та повернемось до самої презентації.

Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen