Exemples d'utilisation de "Оркестры" en russe

<>
Были духовой и эстрадный оркестры. Є духовий та естрадний оркестри.
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.
Сначала оркестры исполнят авторские композиции. Спочатку оркестри виконають авторські композиції.
Духовые оркестры исполняют популярные композиции. Духові оркестри виконують популярні композиції.
Инструментальная музыка (соло, дуэты, ансамбли, оркестры), Інструментальна музика (соло, дуети, ансамблі, оркестри),
Оркестры подразделялись на оперные, концертные, церковные; Оркестри поділялися на оперні, концертні, церковні;
Его начали приглашать лучшие оркестры мира. Його почали запрошувати кращі оркестри світу.
Духовые оркестры играют известные музыкальные произведения. Духові оркестри грають відомі музичні твори.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
"Духовые оркестры", оригинал - Халина Куницкая "Orkiestry dete". "Духові оркестри", оригінал - Halina Kunicka "Orkiestry dete".
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский. Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
По вечерам играл духовой оркестр. Вечорами грав у духовому оркестрі.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Употребляется в ансамблях и оркестрах. Застосовується в ансамблях та оркестрах.
1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир. 1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !