Exemples d’usage de "Отключение" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous61 відключення44 вимкнення4 відключенні3 вимикання2 відключень2 відключено1 виключення1 від'єднання1 відключає1 водопостачання1 вимкнень1

afficher

Дополнительные свойства: отключение при опрокидывании Додаткові властивості: відключення при перекиданні

Включение и отключение возможностей беспроводной связи принтера Увімкнення та вимкнення бездротового зв'язку на принтері

индикация температуры, автоматическое отключение фена. індикація температури, автоматичне вимикання фена.

будет произведено отключение электроэнергии по улицам: буде відключено постачання електроенергії по вулицям:

Автоматическое включение и отключение вентиляторов охлаждения. автоматичне включення, виключення вентиляторів охолодження;

отключение источников (преобразователей) опасных сигналов. від'єднання джерел (перетворювачів) небезпечних сигналів.

Отключение и подключение трубопроводов природного газа. Відключає та підключає трубопроводи природнього газу.

самопроизвольное отключение ноутбука или планшета. мимовільне відключення ноутбука чи планшету.

автоматическое отключение питания (1.7.61, 1.7.63); автоматичне вимикання живлення (1.7.61, 1.7.63);

Что такое веерное отключение электроснабжения? Що таке віялове відключення електропостачання?

Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online": Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online":

Отключение теней вообще вызывает ускорение. Відключення тіней взагалі викликає прискорення.

Автоматическое и ручное отключение: Да Автоматичне і ручне відключення: Да

Смело соглашаемся на ее отключение; Сміливо погоджуємося на її відключення;

экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.

• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания • автоматичне відключення при відсутності зважування

Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція

Отключение клавиш и их комбинаций Відключення клавіш та їхніх комбінацій

Отключение линии от порта "SP". Відключення лінії від порту "SP".

Отключение Windows Sandbox состоит из: Відключення Windows Sandbox складається з:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !