Verwendungsbeispiele von "Парижскую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пробовала поступить в Парижскую консерваторию. Вона вступила до Паризької консерваторії.
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Украинский дизайн получил парижскую прописку Український дизайн отримав паризьку прописку
Окончил Парижскую школу изящных искусств. Закінчив Паризьку школу витончених мистецтв.
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
1871 - во Франции подавлено Парижскую коммуну. 1871 - у Франції придушено Паризьку комуну.
В 1844 г. посетил Парижскую выставку. У 1844 році відвідав Паризьку виставку.
Окончил Парижскую консерваторию (1854), ученик Нарсиса Жирара. Закінчив Паризьку консерваторію (1854), учень Нарсіс Жирара.
Окончил Парижскую консерваторию (1865), ученик Гиацинта Клозе. Закінчив Паризьку консерваторію (1865), учень Гіацинта Клозе.
Окончил Парижскую консерваторию (1887, ученик Ж. Массне). Закінчив Паризьку консерваторію (1887, учень Ж. Массне).
Окончил в 1839 Парижскую высшую горную школу; Закінчив у 1839 Паризьку вищу гірничу школу;
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!