Exemples d’usage de "Покупателями" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous216 покупця49 покупців48 покупець25 покупцем22 покупцям20 покупці15 покупцями14 покупцеві13 покупцю9 споживачів1

Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.

наладить хорошую коммуникацию с покупателями; налагодити гарну комунікацію з покупцями;

отлаженная работа с оптовыми покупателями Налагоджена робота з оптовими покупцями

Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам. Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.

Отдел по работе с оптовыми покупателями: Відділ по роботі з оптовими покупцями:

между покупателями и продавцами финансовых ресурсов. між продавцями і покупцями фінансових активів.

с покупателями - за купленные ими товары; з покупцями - за куплені ними товари;

проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами; проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями;

Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть: майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути:

Модель очень сдержано была принята покупателями. Модель досить стримано була прийнята покупцями.

Добросовестная работа с покупателями на Портале. Сумлінна робота з покупцями на Порталі.

переговоры между продавцами и покупателями технологии. Переговори між продавцями і покупцями технології.

Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями. Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями.

Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования. Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати.

Данные о покупателе не разглашаются. Інформація про покупця не повідомляється.

Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?

Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку

Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !