Verwendungsbeispiele von "Положите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Положите ваш Clash Royale имя пользователя. Покласти ваші Clash Royale ім'я користувача.
Положите на кожу и губки. Покладіть на шкіру та губки.
Шаг 3: Положите некоторое описание изображения Крок 3: Поставте деякий опис малюнка
Положите дольки в другую миску. Покладіть дольки в іншу миску.
Положите на середину картофель горкой. Покладіть на середину картоплю гіркою.
Положите компас на горизонтальную поверхность. Покладіть компас на рівну поверхню.
Положите два профиля на гладкую поверхность. Покладіть два профілі на гладку поверхню.
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Положите в растопленный шоколад кусочки сала. Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала.
Внутрь положите пенопласт или скомканную бумагу. Всередину покладіть пінопласт або зім'ятий папір.
Положите ваше имя пользователя столкновение кланов. Покладіть ваше ім'я користувача зіткнення кланів.
Положите капоте штук правые части вместе. Покладіть капоті штук праві частини разом.
Положите номера или изображения в игре сетки. Покладіть номера або зображення в ігрову сітку.
Положите по краям 4 тарелок листья салата. Покладіть по краях 4 тарілок листки салату.
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Он положил в премудрости глубокой Він поклав в премудрості глибокої
Она и положила начало селу. Вони й поклали початок селу.
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Это положило началу новому охлаждению. Це поклало початок нового охолодження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!