Exemples d’usage de "Польский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
В 1573 г. избран на польский престол. У 1573 р. перебував на польському престолі.
Краков - польский город с мировой славой. Краків - польське місто зі світовою славою.
Перевод с казахского на польский Переклад з казахської на польську
Официальный язык литовский, распространены также русский, польский. Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською.
День Независимости - самый важный польский национальный праздник. День Незалежності - найбільше національне свято у Польщі.
Польский сайт опубликовал скриншот вещания: Польський сайт опублікував скріншот мовлення:
pl Польский язык (Polish language) pl Польська мова (Polish language)
Им покровительствовал польский король Стефан Баторий. Був соратником польського короля Стефана Баторія.
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
1945 - Даниэль Ольбрыхский, польский актер. 1945 - Даніель Ольбрихський, польський актор.
польский (романтической поэзией А. Мицкевича). польська (романтичною поезією А. Міцкевича).
Польский священник попал в базу данных "Миротворца" Польського католицького священика внесли в базу "Миротворця"
Изучайте польский со специалистами от "ОсвітаПоль" Вивчайте польську з професіоналами від "ОсвітаПоль"
Анджей Вайда - выдающийся польский режиссер. Анджей Вайда - дуже польський режисер.
Официальные языки: латинский, русинский, польский. Офіційні мови: латинська, русинська, польська.
Примечательно, что Конференция никак специально не затрагивала польский вопрос. Як і попередня, ця конференція не стосувалася польського питання.
на польский язык Стандартный * 4-6 раб. на польську мову Стандартний * 4-6 роб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !