Ejemplos de uso de "Престолу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Затем, продолжая молиться, подошла к Престолу. Потім, продовжуючи молитися, підійшла до Престолу.
Изначально епархия напрямую подчинялась Святому Престолу. Первинно єпархія прямо підпорядковувалась Святому Престолу.
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
на престол взошел Борис Годунов. На трон зійшов Борис Годунов.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Актеры из Игры престолов призвали помочь беженцам Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям
Также был освящен престол, киот. Також було освячено престіл, кивот.
Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле. Перший представник династії Стюартів на шотландському троні.
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол. Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол.
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Съемки Игры Престолов на Мальте Зйомки Гри Престолів на Мальті
Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.
Вступил на престол около 325 года. Зійшов на трон близько 465 року.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Джордж Мартин готовит новые истории про героев "Игры престолов" Джордж Мартін анонсував новий твір з героями "Гри престолів"
* молитвенных домов (имеющих престол) - 17. молитовних будинків (що мають престол) - 17.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.