Usage examples of "трон" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
Знову хмарою одягнувся божий трон; Вновь облаком оделся божий трон;
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Французький трон захопив англійський ставленик. Французский трон захватил английский ставленник.
Початок сходження на трон Дуптуна достеменно невідомо. Дата восхождения на престол Дуптуна доподлинно неизвестно.
Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.
Трон - типово східний вироб мистецтва. Трон - типичное восточное произведение искусства.
тебе, твій трон я ненавиджу, Тебя, твой трон я ненавижу,
Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон. Византийские полководцы развернули борьбу за трон.
Очисти Кремль, сідай на трон московський, Очисти Кремль, садись на трон московский,
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
На трон вступив його дядько Гьянендра. На трон вступил его дядя Гьянендра.
Збори запропонували трон баварському принцу Оттону. Собрание предложило трон баварскому принцу Оттону.
Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет. Английский трон получил Генрих II Плантагенет.
Трон успадкував його молодший брат Абдулла. Трон унаследовал его младший брат Абдулла.
На трон його, на царську владу. На трон его, на царственную власть.
Трон Раш Необмежена камені Hack & Обманювати Трон Раш Неограниченное камни Hack & Обманывать
Потім Серсея сідає на Залізний трон. Затем Серсея садится на Железный трон.
У 1717 році виготовлений єпископський трон. В 1717 году изготовлен епископский трон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!