Exemplos de uso de "Прямого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека. Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.
Антикоагулянты прямого и непрямого действия. антикоагулянти прямої і непрямої дії;
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.
Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-3way Електромагнітні клапани прямої дії
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия. щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Возможность получения услуг прямого дилинга. Можливість отримання послуг прямого дилінгу.
переливные клапана прямого и непрямого действия; переливні клапани прямої і непрямої дії;
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия 2-2way Електромагнітні клапани прямої дії
Устройства прямого экспонирования пластин (СТР): пристрої прямого експонування пластин (СТР):
Криптография - это высшая форма ненасильственного прямого действия. Криптографія розглядається як остаточна форма ненасильницької прямої дії.
инструменты прямого или косвенного влияния; інструменти прямого або непрямого впливу;
Пусковые устройства прямого действия раскручивают непосредственно вал двигателя. Стартер прямої дії розкручує безпосередньо вал основного двигуна.
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!