Exemples d’usage de "Пункт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Защищал опорный пункт в районе н.п. Захищав опорний пункту в районі н.п.
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Если она неправа - смотри пункт первый. Якщо вона неправа - дивись параграф перший.
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.
Важный пункт данной модели - ее нестационарность. Важливим пунктом даної моделі є її нестаціонарність.
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
ПУНКТ Гентамицин сульфат инъекции 10% ПУНКТ Гентаміцин сульфат ін'єкції 10%
1870: открыт железнодорожный остановочный пункт. 1870: відкритий залізничний зупинний пункт.
Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев" Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ"
Процедурное несоответствие: см. предыдущий пункт. Процедурне невідповідність: див. Попередній пункт.
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Работает логопедический пункт, психологическая служба. працює логопедичний пункт і психологічна служба.
Основной населённый пункт - Сент-Пол.... Основний населений пункт - Сент-Пол.
Ближайший населенный пункт - с. Поляница. Найближчий населений пункт - с. Поляниця.
Давайте разберем каждый пункт отдельно: Давайте розберемо кожний пункт окремо:
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
Ближайший населенный пункт: с. Волова. Найближчий населений пункт: с. Волова.
Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !