Usage examples of "Разрушено" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all242 зруйнований48 зруйновані35 зруйновано30 зруйнована29 зруйнували22 зруйнувала14 зруйнувати11 зруйноване7 зруйнував6 зруйнує5 зруйнованого4 зруйнованої4 зруйнованих4 було зруйновано3 зруйнованим2 знищена2 зруйновану2 зруйнованою2 зруйнуйте2 знищений1 зруйнованими1 будинків1 знищені1 зруйнувавши1 знищила1 знищили1 зруйнувало1 зруйнуємо1 руйнувати1

show all

Разрушено и сожжено 90% домов. Зруйновано і спалено 90% будинків.

Четырехэтажное здание было полностью разрушено. Чотириповерхова будівля була повністю зруйнована.

Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено. Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.

Было разрушено 27 зданий и повреждено 53. 27 будівель було зруйновано і 53 пошкоджено.

Больше половины из них было разрушено. Майже половина з них була знищена.

Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.

Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено. Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване.

Из них "Молотов" разрушено было 8. З них "Молотів" зруйновано було 8.

Село было разрушено немецко-фашистского захватчиками. Село було зруйноване німецько-фашистськими загарбниками.

Также разрушено или повреждено десятки палаток. Також зруйновано або пошкоджено десятки наметів.

Завтра когда-то культовое здание будет разрушено. Завтра колись культову будівлю буде зруйновано.

90% зданий в Таншане было разрушено мгновенно. 90% будівель в Таншані було зруйновано миттєво.

Охотничье имение было разрушено в 1709 году. Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році.

На Барбуде разрушено 95 процентов объектов построек. На Барбуді зруйновано 95 відсотків об'єктів будівель.

Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек; Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік;

Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

Тяжело было восстанавливать разрушенное хозяйство. Важко було відбудувати зруйновані господарства.

замок Нови-Зрин был разрушен. замок Нові-Зрін було зруйновано.

Столица была сожжена и разрушена. Столиця була спалена та зруйнована.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!