Exemplos de uso de "Растения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
У этого растения вегетативный способ размножения. Рослина має особливий вегетативний спосіб розмноження.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение. Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
И не используйте ядовитые растения. І не використовуйте отруйні рослини.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Чай из надземной части растения: Чай з надземної частини рослини:
Большинство красных водорослей - двудомные растения. Більшість червоних водоростей - дводомні рослини.
Почему растения в аквариуме желтеют? Чому рослини в акваріумі жовтіють?
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Почему аквариумные растения растут плохо? Чому акваріумні рослини ростуть погано?
Растения должны создавать гармоничную композицию, Рослини повинні створювати гармонійну композицію,
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Их синтезируют растения, грибы, бактерии. Їх синтезують рослини, гриби, бактерії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!