Beispiele für die Verwendung von "Революцию" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 революція160 революції151 революцію59 революцією10 революцій8 перевороту4 жовтневою революцією1 переворот1 революціями1

einblenden

Октябрьскую социалистическую революцию не принял. Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв.

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

Революцию он считал проявлением массовой истерии. Революції він вважав проявом масової істерії.

Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.

Они активно поддерживали Оранжевую революцию. Вони активно підтримували Помаранчеву революцію.

Приветствовал Октябрьскую революцию в России. Вітав Жовтневу революцію в Росії.

Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.

Впоследствии они переросли в революцию. Згодом вони переросли в революцію.

Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919. Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919.

Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.

Красный цвет полотнища символизирует революцию. Червоний колір прапора символізує революцію.

Долг каждого революционера - делать революцию ". Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ".

Октябрьскую революцию Алданов не принял. Жовтневу революцію Алданов не сприйняв.

СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.

Октябрьскую революцию расценил как национальную катастрофу. Жовтневу революцію сприйняв як національну катастрофу.

В межсезонье руководство клуба затеяло "революцию". У міжсезоння керівництво клубу затіяло "революцію".

Свято-Покровский храм пережил Октябрьскую революцию. Свято-Покровський храм пережив Жовтневу революцію.

Октябрьскую революцию поэт воспринял с воодушевлением. Жовтневу революцію поет зустрів з піднесенням.

К. Поппер отождествлял революцию с насилием. К. Поппер ототожнював революцію з насильством.

Из учебника истории убрали оранжевую революцию З підручника історії прибрали помаранчеву революцію

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen