Sentence examples of "Свой" in Russian with translation "своє"

<>
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Продолжайте свой праздник до утра! Продовжуйте своє свято до ранку!
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
Добавьте в свой праздник ноток Soprano! Додайте у своє свято ноток Soprano!
Защитите свой город от вторжения кораблей. Захистіть своє місто від вторгнення кораблів.
Весь свой образ жизни посвятил рисованию. Усе своє свідоме життя присвятив малюванню.
Займите свой досуг во время отдыха. Займіть своє дозвілля під час відпочинку.
Задайте свой вопрос или оставьте отзыв. Задайте своє питання або залиште відгук.
Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник Системні адміністратори відзначають своє професійне свято
Каждый желает видеть свой дом неповторимым. Всякий бажає бачити своє житло неповторним.
Свой профессиональный праздник отоларингологи отмечают 29 сентября. Своє професійне свято отоларингологи відзначають 29 вересня.
Берегите себя и свой дом от пожара. Бережіть себе та своє майно від вогню.
Улица на наших глазах меняет свой облик. Світ на наших очах змінює своє обличчя.
Выберите свой паркоместо с 10-ти комплексов Оберіть своє паркомісце з 10-ти комплексів
Не будьте равнодушны, сделайте свой город лучше. Не залишайтесь байдужими, зробіть своє місто чистим.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!