Exemples d’usage de "Сегмент" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Последний сегмент тела маленький, округлённый. Останній сегмент тіла маленький, заокруглений.
CS - указатель на кодовый сегмент. CS - покажчик на кодовий сегмент.
ценовой и качественный сегмент - нижний ціновий і якісний сегмент - нижній
Предыдущая: Сегмент Модуль ЖК-дисплей Попередня: Сегмент Модуль ЖК-дисплей
Районный сегмент КАС "Безопасный город" Районний сегмент КАС "Безпечне місто"
ценовой и качественный сегмент - средний ціновий і якісний сегмент - середній
Трасса триатлона СХ Плавательный сегмент... Траса тріатлону СХ Плавальний сегмент...
Наиболее активно развивается средний ценовой сегмент. Наразі найактивніше зростає середній ціновий сегмент.
Универсальный стыковочный модуль Российский сегмент МКС Універсальний стикувальний модуль Російський сегмент МКС
В этот сегмент входит крем Тербинафин В цей сегмент входить крем Тербінафін
Проанализируйте сегмент рынка товаров Интернет-магазина Проаналізуйте сегмент ринку товарів Інтернет-магазину
Импланты Alfa-Bio (Израиль, премиум сегмент) Імпланти Alfa-Bio (Ізраїль, преміум сегмент)
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Реминерализирующая терапия / сегмент (4 зуба) 350 Ремінералізуюча терапія / сегмент (4 зуба) 300
Межрегиональное и трансграничное сотрудничество: визовый сегмент. Міжрегіональна та транскордонна співпраця: візовий сегмент.
Телеком - первый сегмент технологического инновационного кластера. Телеком - перший сегмент технологічного інноваційного кластеру.
Этот статус имеет только теневой сегмент. Цей статус має тільки тіньовий сегмент.
Каждый сегмент оканчивается одной парой придатков. Кожний сегмент закінчується однією парою придатків.
Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти. Український ринковий сегмент EV продовжує зростати.
верхний сегмент амфитеатра украшен красочными мозаиками. верхній сегмент амфітеатру прикрашений кольоровими мозаїками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !