Verwendungsbeispiele von "Сквер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
Возле Пятницкой церкви разбили сквер. Біля П'ятницької церкви облаштували сквер.
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Вокруг станции разбит большой сквер. Навколо станції розбито великий сквер.
Сквер имени Комитаса в Париже. Сквер імені Комітаса в Парижі.
Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.
Сквер имеет форму неправильного прямоугольника. Сквер має форму неправильного прямокутника.
Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь). Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь).
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746 Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746
Реконструирован сквер на площади Богдана Хмельницкого. Реконструйовано сквер на площі Богдана Хмельницького.
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Синонимы: сквер, сад, лесопарк (загородный лес). Синоніми: сквер, сад, лісопарк (приміський ліс).
Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165 Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165
Было принято решение распланировать здесь сквер. Було ухвалене рішення розпланувати тут сквер.
Краматорск вскоре получит новый современный сквер. Краматорськ незабаром отримає новий сучасний сквер.
Сквер Богдана Хмельницкого (ранее - Замковая гора) Сквер Богдана Хмельницького (раніше - Замкова гора)
"Укрбуд" реконструировал сквер на столичном Подоле "Укрбуд" реконструював сквер на столичному Подолі
Кирилла и Мефодия, сквер у гостиницы "Закарпатье"). Кирила та Мефодія, сквер біля готелю "Закарпаття").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!