Exemples d’usage de "Собаки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он является прямым предком домашней собаки. Він є єдиним предком домашніх собак.
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Адресник для собаки Немецкий шпиц Адресник для собаки Німецький шпіц
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Маремма крепкие и выносливые собаки. Маремма міцні і витривалі собаки.
Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Будка для собаки своими руками Будка для собаки своїми руками
Понимают ли собаки комичность ситуации? Чи розуміють собаки комічність ситуації?
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
Полные баки в Год собаки Повні баки в Рік собаки
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Собаки нас достали и здесь Собаки нас дістали і тут
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !