Exemples d’usage de "Собаки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous115 собака115
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
службові собаки та службові коні; служебных собак и служебных лошадей;
Адресник для собаки Акіта-іну Адресник для собаки Акита-ину
Чому собаки обожнюють гризти кістки? Почему собаки обожают грызть кости?
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Як доглядати за шерстю собаки Как ухаживать за шерстью собаки
Фото приклади будок для собаки. Фото примеры будок для собаки.
гідравлічний Grooming стіл для собаки гидравлический Grooming стол для собаки
Дорослі собаки мають більше манери. Взрослые собаки имеют больше манеры.
Шрек потрапляє в гонці собаки Шрек попадает в гонке собаки
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Маремма міцні і витривалі собаки. Маремма крепкие и выносливые собаки.
Повні баки в Рік собаки Полные баки в Год собаки
Обидві собаки відчували себе чудово. Обе собаки чувствовали себя хорошо.
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності". Иначе говоря, собаки "научились беспомощности".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !