Verwendungsbeispiele von "Собор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Главный вход в собор отмечает могучий стройный портал. Головний вхід до собору позначений могутнім струнким порталом.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
26 июля - Собор Архангела Гавриила. 26 липня - Собор Архангела Гавриїла.
"Распятие Геро", Кёльнский собор, Германия "Розп'яття Геро", Кельнський собор, Німеччина
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
Это кафедральный собор архиепархии Сеула. Це кафедральний собор архиєпархії Сеула.
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
Симферопольский кафедральный собор Александра-Невского. Сімферопольський кафедральний собор Олександра-Невського.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри. Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині.
Собор Дуомо - визитная карточка города. Собор Дуомо - візитна картка міста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!