Usage examples of "Солнечные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
< Скачать: Солнечные фотоэлектрические: интегрированные системы. ← Завантажити: Сонячна фотоелектрика: інтегровані системи.
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Таких ребят ещё называют "солнечные дети". Таких малюків називають ще "Діти сонця".
То есть, домохозяйства начали устанавливать солнечные установки большей мощности. Більше того, домогосподарства почали встановлювати більш потужні сонячні батареї.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Солнечные сутки на Меркурии продолжаются 176 дн. Сонячна доба на Меркурії триває 176 днів.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры. Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами.
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
Солнечные установки, гелиосистемы и коллекторы Сонячні установки, геліосистеми і колектори
Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок сонячні вакуумні колектори 30 трубок
Солнечные коллекторы для нагрева воды Сонячні колектори для нагріву води
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Аморфный кремний и солнечные батареи. Аморфний кремній і сонячні батареї.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!