Usage examples of "Сопровождает" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.

К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.

Это сопровождает высокий уровень артериального давления. Це супроводжується високим сплеском артеріального тиску.

С 2015 г. сопровождает работу ГК "Метрополия". З 2015 року здійснює супроводження ГК "Метрополія".

Пусть везде вас сопровождает удача! Нехай всюди Вас супроводжує вдача!

Конкурс сопровождает финансовый советник - UBS Limited. Його супроводжуватиме фінансовий радник - UBS Limited.

Вибрация сопровождает многие производственные процессы. Вібрація супроводжує багато виробничих процесів.

Немногословен и всегда сопровождает Такуми. Небагатослівний і завжди супроводжує Такумі.

Сопровождает Винсента в его путешествии. Супроводжує Вінсента в його подорожі.

Корабль сопровождает турецкий фрегат Gaziantep. Корабель супроводжує турецький фрегат Gaziantep.

Стоматит часто сопровождает инфекционные заболевания. Стоматит часто супроводжує інфекційні захворювання.

Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".

Оно сопровождает алкоголика всю жизнь. Воно супроводжує алкоголіка все життя.

Сопровождает группы экскурсантов в поездках. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках.

Игру сопровождает приятная фоновая музыка. Трапезу супроводжує приємна фонова музика.

Песок в почках часто сопровождает подагру. Пісок у нирках часто супроводжує подагру.

Байкеров сопровождает священник УПЦ - отец ЯРОСЛАВ. Байкерів супроводжує священик УПЦ - отець Ярослав.

Принцессу сопровождает водитель по имени Эртебиз. Принцесу супроводжує водій на ім'я Ертебіз.

В поисках сокровищ игроков сопровождает Хранитель. У пошуках скарбів гравців супроводжує Зберігач.

Джейка сопровождает его друг Билл Гортон. Джейка супроводжує його друг Білл Гортон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!