Exemples d’usage de "Спецслужбы" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous42 спецслужби19 спецслужб11 спецслужба5 спецслужбами4 спецслужбам1 сбу1 російських спецслужб1

Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов. Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів.

Спецслужбы проявляли интерес к журналисту "Украинской правды" СБУ підтвердила інтерес до журналіста "Української правди"

Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.

Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.

На него "охотились" российские спецслужбы. На нього "полювали" російські спецслужби.

Украинские спецслужбы задерживают вражеских диверсантов. Українські спецслужби затримують ворожих диверсантів.

Британские спецслужбы нашли источник "Новичка" Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка"

Фактически Натив потерял статус спецслужбы. Фактично Натів втратив статус спецслужби.

Спецслужбы задерживают бандитов и диверсантов. Спецслужби затримують бандитів та диверсантів.

Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях. Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях.

Украинские спецслужбы успешно задерживают пособников оккупантов. Українські спецслужби успішно затримують посібників окупантів.

Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку. Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.

Спецслужбы провели 19 обысков в "Укрзализныце". Спецслужби провели 19 обшуків в "Укрзалізниці".

Спецслужбы России планировали убийство Аброськина, - Матиос. Спецслужби Росії планували вбивство Аброськіна, - Матіос.

Украинские спецслужбы задерживают агентов российских спецслужб. Українські спецслужби затримують агентів російських спецслужб.

Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора. Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора.

Украинские спецслужбы успешно задерживают пособников боевиков. Українські спецслужби успішно затримують спільників бойовиків.

Польские спецслужбы "держат руку на пульсе" Польські спецслужби "тримають руку на пульсі"

"Голодная армия, коррумпированная милиция, развалившиеся спецслужбы. "Голодна армія, корумпована міліція, розвалені спецслужби.

По его словам, убийство заказали российские спецслужбы. За даними СБУ, вбивство замовили російські спецслужби.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !