Ejemplos de uso de "СБУ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Був бійцем спецпідрозділу СБУ "Альфа". Был бойцом спецподразделения СБУ "Альфа".
Зазначимо, що СБУ затримала Лесика 15 грудня. Напомним, сотрудники СБУ задержали Лесика 15 декабря.
СБУ підтвердила інтерес до журналіста "Української правди" Спецслужбы проявляли интерес к журналисту "Украинской правды"
СБУ викрила організовану злочинну группу. СБУ обезвредила организованную преступную группировку.
У Полтаві СБУ знешкодила "терористів" В Полтаве СБУ обезвредила "террористов"
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
СБУ впіймала російського бойовика "ДНР" СБУ поймала российского боевика "ДНР"
СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР" СБУ задержала информаторов террористов "ДНР"
Також СБУ затримала розвідника "ДНР". Также СБУ задержала разведчика "ДНР".
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
СБУ бореться з нелегальною міграцією. СБУ борется с нелегальной миграцией.
СБУ затримала "командира взводу" ЛНР " СБУ задержали "командира взвода" ЛНР "
СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР" СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР"
СБУ упередила серію терактів на... СБУ предотвратила серию терактов на...
СБУ затримала інформатора бойовиків "ДНР" СБУ задержала информатора боевиков "ДНР"
СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР" СБУ задержала информатора террористов "ЛНР"
Зараз його передали представникам СБУ. Сейчас он передан представителям СБУ.
СБУ затримала колишнього бойовика "ЛНР" СБУ задержало бывшего боевика "ЛНР"
СБУ затримала інформаторку бойовиків "ЛНР" СБУ задержала информаторшу боевиков "ЛНР"
СБУ затримала спільника терористів "ДНР" СБУ задержала пособника террористов "ДНР"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.