Sentence examples of "Спокойная" in Russian with translation "спокійним"

<>
show all
Будь мудрым, и оставаться спокойным! Будь мудрим, і залишатися спокійним!
Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.
Постарайтесь быть спокойным и уравновешенным. Постарайтеся бути спокійним і врівноваженим.
Лучше отдать предпочтение спокойным оттенкам. Краще віддати перевагу спокійним відтінкам.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.
Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.
Геомагнитный фон 21 октября прогнозируется спокойный. Геомагнітний фон 31 жовтня буде спокійним.
мация передается тихим и спокойным голосом. Інформація передається тихим і спокійним голосом.
• Кот становится более спокойным и неагрессивным; • Кіт стає більш спокійним та неагресивним;
Корней отличается спокойным и добрым нравом. Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею.
До 13 июля включительно город был спокоен; До 13 липня включно місто було спокійним;
К сожалению, Европа не является спокойным континентом. На жаль, Європа не є спокійним континентом.
Да и сам развод становится более спокойным. Та й саме розлучення стає більше спокійним.
Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным. Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим.
Вечер будет спокойным и по-настоящему домашним. Вечір буде спокійним і по-справжньому домашнім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download