Usage examples of "Способствуют" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all278 сприяє139 сприяють36 сприяла25 сприяли23 сприяв21 сприяло18 сприяти7 сприяємо2 що сприяють2 спричинило1 допомагає1 сприятиме1 сприяєш1 сприяю1

show all

Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.

Какие соки способствуют разжижению крови? Які соки сприяють розрідженню крові?

развитию П. способствуют потливость, плоскостопие. розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість.

Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры. Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури.

Вещества способствуют ускорению развития волос. Речовини сприяють прискоренню розвитку волосся.

Этому способствуют крепкие клювы птиц. Цьому сприяють міцні дзьоби птахів.

Сильные перегрузки способствуют скачкам давления. Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску.

Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению. М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню.

наших клиентов и способствуют рекомендациям. наших клієнтів та сприяють рекомендаціям.

Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента. Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.

Зачастую они способствуют появлению комедонов. Найчастіше вони сприяють появі комедонов.

способствуют формированию хорошей, красивой осанки; сприяють формуванню гарної, красивої постави;

Такие средства способствуют задержке жидкости. Такі засоби сприяють затримці рідини.

Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій

Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений. Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.

Физические упражнения способствуют развитию сердечной мышцы. Фізичні вправи сприяють розвитку серцевого м'яза.

Гемодиализ и гемоперфузия способствуют выведению вещества. Гемодіаліз та гемоперфузія сприяють виведенню речовини.

Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы: Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:

Они не всегда способствуют осмысленности дискурса. Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу.

Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D. Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!