Usage examples of "Стремление" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all43 прагнення36 прагненням2 бажання1 прагнень1 прагненню1 зусиллях1 прагненнях1

show all

стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);

стремление сберечь, украсить и защитить ее. бажання зберегти, прикрасити й захистити її.

Стремление к самовыражению и самореализации; Прагнення до самовираження і самореалізації;

Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.

стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.

стремление заполучить Энергии доступные Людям. прагнення роздобути Енергії доступні Людям.

стремление к национальному саморазвития, равноправия. прагнення до національного саморозвитку, рівноправності.

стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.

стремление заполучить Человеческие Души (Сознания). прагнення роздобути Людські Душі (свідомості).

В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.

Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.

Стремление к самосовершенствованию и профессиональному развитию Прагнення до самовдосконалення та професійного розвитку

стремление к гармоничному сосуществованию с природой. прагнення до гармонійного співіснування з природою.

Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ". Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ".

стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.

В последующие годы это стремление нарастало. У подальші роки це прагнення зростало.

A.W. Тозер, Стремление к Богу A.W. Тозер, Прагнення до Бога

Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию). Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію).

Неореализм отличает стремление к методологической строгости. Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості.

Стремление субъекта пользоваться конкретным социальным благом; прагнення суб'єкта користуватися конкретним соціальним благом;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!