Ejemplos de uso de "Твоей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я не люблю твоей Корины... Я не люблю твоєї Корини...
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Мечты - это главное в твоей жизни. Мрії - це головне в твоєму житті.
Всю повесть о твоей судьбе. Всю повість про твою долю.
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
Как рука с твоей рукой... Як рука з твоєю рукою...
Какое место в твоей жизни занимает самообразование? Яке місце у вашому житті посідає освіта?
Твоей твердыни дым и гром, Твоєї твердині дим і грім,
Toyota - это стиль твоей жизни. Toyota - це стиль твого життя.
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Я счастлив был тобой, твоей любовью. Я щасливий був тобою, твоєю любов'ю.
И для главы твоей бесславной І для твоєї голови безславної
TRIGGERBALL - с 42 кантами-гранями против твоей боли! TRIGGERBALL - із 42 кантами-гранями проти твого болю!
Сколько мрака в твоей любови, Скільки мороку в твоїй любові,
Но моя рука - да с твоей рукой Але моя рука - так з твоєю рукою
Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,
в правой руке Твоей вовек ". в правій руці Твоїй! ".
Но моя река - да с твоей рекой, Але моя річка - так з твоєю річкою,
Ни красотой твоей, ни любовью, - Ні красою твоєї, ні любов'ю, -
"Следующая бомба будет в твоей рясе". "Наступна бомба буде в твоїй рясі".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.