Verwendungsbeispiele von "Тим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle15 тім14 тим1
Разработал ее Тим Бернерс-Ли. Нею користувався Тім Бернерс-Лі.
Предупреждение о ложных учителях (1 Тим. Ще про ложних вчителів (1 Тим.
Режиссером фильма стал Тим Бертон. Режисером фільму став Тім Бертон.
Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы". Тім Кендел - Власник "Золотої пальми".
Тим Себастьян является автором нескольких книг. Тім Себастіан є автором кількох книг.
В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. В декількох епізодах з'явиться Тім Мінчін.
Тим был лидером музыкальной группы "Smile". Тім був лідером музичної групи "Smile".
Режиссёр - фронтмен группы Rancid Тим Армстронг. Режисер - фронтмен групи Rancid Тім Армстронг.
Вскоре Тим встречается с детективом Пикачу. Незабаром Тім зустрічається з детективом Пікачу.
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий. Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
Фильм хотел поставить лично Тим Бёртон. Фільм хотів поставити особисто Тім Бертон.
Тим Бертон - мастер современного зрелищного кино. Тім Бертон - майстер сучасного видовищного кіно.
Разработал его ученый Тим Бернерс - Ли. Розробив його вчений Тім Бернерс - Лі.
Тим Берглинг родился 8 сентября 1989 года. Тім Берглінг народився 8 вересня 1989 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!