Ejemplos del uso de "Тихий" en ruso

<>
mostrar
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Всё в ней пленяло: тихий нрав, Все в ній полонило: тиху вдачу,
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
"Сам парень тихий, собранный, целеустремленный. "Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований.
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон. Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов. Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів.
Кураторы проекта: Игорь Тихий, Виктор Захарченко Куратор проекту: Ігор Тихий, Віктор Захарченко
Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан". Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан".
Коттедж Тихий берег в с. Свитязь. Котедж Тихий берег в с. Світязь.
м- Конрад I Тихий, король Бургундии; чоловік Конрад I Тихий, король Бургундії;
Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами. Тихий океан багатий на мінеральні ресурси.
Кроме того, Тихий океан самый глубокий. До того ж Тихий океан є найглибшим.
Тихий ветер играет в её волосах. Тихий вітер грає в її волоссі.
> Гидравлический рез, более точный, более тихий; → Гідравлічний виріз, більш точний, більш тихий;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR