Beispiele für die Verwendung von "Толстая" im Russischen

<>
einblenden
Мякоть толстая, красно-розовая, очень сладкая. М'якуш товстий, червоно-рожевий, дуже солодкий.
Подошва царухов толстая и деревянная. Підошва царухів товста та дерев'яна.
Толстая пленка или тонкая пленка? Товста плівка або тонка плівка?
Количество страниц (бывает тонкая, толстая); Кількість сторінок (буває тонка, товста);
Мякоть белая, толстая, впоследствии желтеющая. М'якоть біла, товста, згодом жовтіюча.
Белая, жёлтая и толстая парные струны; Біла, жовта і товста парні струни;
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон"). Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон").
Руководитель проекта - Фекла Толстая, праправнучка писателя. Керівник проекту - Фекла Товста, праправнучка письменника.
В папке оказывается толстая стальная пластина. У папці виявляється товста сталева пластина.
Кожа толстая, складчатая, особенно на шее... Шкіра товста, складчаста, особливо на шиї.
Sunbeam - достаточно толстая, 100 процентная акриловая пряжа. Sunbeam - досить товста, 100 процентна акрилова пряжа.
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Сережки толстые, пушистые, почти сидячие. Сережки товсті, пухнасті, майже сидячі.
Толстой был глубоко верующим человеком. Толстой був глибоко віруючою людиною.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Толще кожи и меньше морщин Товщі шкіри і менше зморшок
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen