Exemples d’usage de "Троицкого" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига". Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті".
В состав Троицкого сельского поселения входит: До складу Троїцького сільського поселення входить:
Помещение Троицкого НПК было капитально отремонтировано. Приміщення Троїцького НВК було капітально відремонтовано.
Видеоинтервью Влада Троицкого телеканалу "Культура" (Россия) Відеоінтерв'ю Влада Троїцького телеканалу "Культура" (Росія)
Похоронен в ограде Троицкого собора Днепропетровска. Похований в огорожі Троїцького собору Дніпропетровська.
Строительство Троицкого храма датируется 1106-08 годами. Будівництво Троїцького храму датується 1106-08 роками.
С 2009 г. - духовник Троицкого округа г. Донецка. З 2009 року - духівник Троїцького округу міста Донецька.
Троицкий казачий собор в Новомосковске. Троїцький козацький собор у Новомосковську.
Троицкая соборная церковь в Новомосковске. Троїцька соборна церква в Новомосковську.
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск. Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ.
Реконструкция Троицкой церкви в с. Екатериновка. Реконструкція Троїцької церкви в с. Катеринівка.
Днепропетровская область, Днепр, пл. Троицкая, 7 Дніпропетровська область, Дніпро, пл. Троїїцька, 7
В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём. У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем.
В 1783 поступил в Троицкую духовную семинарию; У 1783 вступив в Троїцьку духовну семінарію;
Троицкий - единственный постоянный участник "КМ". Троїцький - єдиний постійний учасник "КМ".
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Церковь Георгия Победоносца в Троицком. Церква Георгія Побідоносця в Троїцькому.
Также неспокойно было у села Троицкое. Також неспокійно було біля села Троїцьке.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !