Ejemplos de uso de "Туристские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И, конечно, ежегодные туристские ярмарки. І, звичайно, щорічні туристські ярмарки.
Согласно национальному стандарту ДСТУ 4268:2003 "Услуги туристские. Державні національні стандарти ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні.
Дайте определение понятию "туристские ресурсы". Дайте визначення поняттю "туристські ресурси".
Туристские ресурсы фиксируются в кадастре. Туристські ресурси фіксуються в кадастрі.
Туристские районы: иерархия и типология. Туристські райони: ієрархія і типологія.
s Туристские ресурсы - определение и значение. s Туристські ресурси - визначення і значення.
С 1867г начинаются морские туристские путешествия. З 1867 починаються морські туристські подорожі.
Весьма разнообразны туристские ресурсы Южной Индии. Досить різноманітні туристські ресурси Південної Індії.
ввели туристские звания за особые заслуги. увели туристські звання за особливі заслуги.
Туристские ресурсы имеют следующее основные свойства: Туристські ресурси мають наступні основні властивості:
Имеются 2 туристские гостиницы и база. Є 2 туристські готелі і база.
Многие туристские маршруты имеют уникальный характер. Багато туристські маршрути мають унікальний характер.
Статья из книги "Туристские реки Карпат" Стаття з книги "Туристські ріки Карпат"
Туристские путешествия всегда связаны с физической нагрузкой. Туристські подорожі завжди пов'язані з фізичними навантаженнями.
Основные туристские центры Израиля следует рассмотреть подробнее. Основні туристські центри Ізраїлю слід подивитися докладніше.
повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Создание положительного туристского имиджа области. формування позитивного туристичного іміджу району.
Через Хеламбу проложен туристский маршрут. Через Геламбу прокладено туристський маршрут.
способствует эффективному использованию туристских ресурсов. Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.