Sentence examples of "Тяжелая" in Russian with translation "важкі"

Translations:

all604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

show all

Тяжелая дверь с Навесной замок Важкі двері з Навісний замок

Тяжелая дверь обязанность и ящики (самозакрывающиеся) Важкі двері обов'язок і ящики (самозакриваються)

Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.

Но они тяжелые, весят тонну. Але вони важкі, важать тонну.

Римлянам пришлось вести тяжелые бои; Римлянам довелося вести важкі бої;

Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.

Тяжелые мотоблоки имеют несменные колёса. Важкі мотоблоки мають незмінні колеса.

Тяжелые шторы создают ощущение тесноты. Важкі штори створюють відчуття тісноти.

Развернулись тяжелые бои вокруг дворца. Розгорнулись важкі бої навколо палацу.

Для монастыря наступают тяжёлые дни. Для монастиря настали важкі часи.

Тяжёлые крейсера типа "Адмирал Хиппер" Важкі крейсери типу "Адмірал Гіппер"

Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.

Римляне продиктовали тяжелые условия мира. Римляни продиктували важкі умови миру.

Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.

Им даются наиболее тяжелые работы. Їм даються найбільш важкі роботи.

Бывают лёгкие и тяжёлые фашины. Виділяють легкі і важкі фашини.

повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения; підвищена кровоточивість та важкі кровотечі;

Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"

Тяжелые травмы требуют переливания крови. Важкі травми потребують переливання крові.

Это было тяжелое время для Росси. То були важкі часи для Русі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!