Verwendungsbeispiele von "Увеличиваем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle118 збільшує51 збільшують22 збільшуємо9 збільшувати9 збільшуйте5 підвищує4 збільшити3 збільшуючи3 збільшення2 збільшувала2 збільшуєте1 збільшували1 посилило1 збільшувало1 підвищувати1 підвищують1 що збільшує1 які збільшують1

einblenden

Увеличиваем добычу сырья для переработки Збільшуємо видобуток сировини для переробки

Кухонная мебель: требования увеличиваем вдвое Кухонні меблі: вимоги збільшуємо удвічі

/ / увеличиваем выделение на один символ / / збільшуємо виділення на один символ

Увеличиваем конверсию: 11 приемов копирайтинга Збільшуємо конверсію: 11 прийомів копірайтингу

увеличиваем конверсии трафика в продажах; збільшуємо конверсії трафіку в продажах;

Увеличиваем время сессии админ панели opencart Збільшуємо час сесії адмін панелі opencart

Для чего мы увеличиваем силу мышц? Для чого ми збільшуємо силу м'язів?

Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое. Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі.

Упражнения для предплечий - увеличиваем силу хвата Вправи для передпліч - збільшуємо силу хвата

увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;

увеличивают продолжительность и силу эрекции; збільшують тривалість та силу ерекції;

"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.

увеличивайте продажи с помощью online - записи збільшуйте продажі за допомогою online - запису

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС. Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.

Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов. Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.

Увеличивает психологическую обоснованность принятия необходимых выводов, решений, обобщений; збільшення психологічної вірогідності прийняття правильних висновків, суджень, узагальнень;

Тайра всегда отрицала, что увеличивала грудь. Тайра завжди заперечувала, що збільшувала груди.

Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу

Войны и торговля увеличивали имущественное расслоение. Війни і торгівля збільшували майнове розшарування.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!