Exemplos de uso de "Управлялась" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos65 управляється23 керується7 управляються7 керувалася6 управлялася4 управлявся4 управлялися2 управляв2 керуватися2 управлятися2 управляє1 керували1 управлялося1 керувався1 управляти1 управлятись1

mostrar

Средневековая Европа управлялась писаными законами. Середньовічна Європа керувалася писаними законами.

с 1851 область управлялась губернатором. з 1851 область управлялася губернатором.

Она управлялась представителями германской ветви Каролингов. Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.

Епархия Хертогенбоса управлялась апостольским администратором. Дієцезія Хертогенбос управлялася апостольським адміністратором.

Нубийская церковь управлялась коптской Египетской церковью. Нубійська церква керувалася коптською Єгипетською церквою.

Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями. Лужицька марка управлялася різними німецькими династіями.

Управлялась наместником, вкупе с Духовным собором. Керувалася намісником, укупі з Духовним собором.

Между 1961 и 1990 годами временно управлялась Симферопольскими архиереями. З 1961 до 1990 року тимчасово управлялася Сімферопольськими архиєреями.

Она управлялась Голландской Ост-Индской компанией. Вона керувалася Голландської Ост-Індської компанією.

Внутренняя политика Чосона целиком управлялась конфуцианской бюрократией. Внутрішня політика Чосона ціликом керувалася конфуціанською бюрократією.

Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.

Принтер полностью управляется с профилометра. Принтер повністю керується з профілометра.

Управляются епископами с титулом Богородский. Управляються єпископами з титулом Богородський.

Управлялся танк через электрическую систему. Управлявся танк через електричну систему.

Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона. Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона.

Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.

"Наука должна управляться нравственными законами. "Влада повинна керуватися моральним законом.

Она обучала девушек управляться с мечами. Вона навчала дівчат управлятися з мечами.

Возглавляется и управляется ГПО "Белэнерго" Очолює і управляє ГПО "Белэнерго"

Регионы управлялись губернаторами и чиновниками. Регіонами керували губернатори й чиновники.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!