Verwendungsbeispiele von "Утром" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Однажды утром Кристина просыпается здоровой. Одного ранку Христина прокидається здоровою.
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Я ценю вашу помощь этим утром. Я ціную вашу допомогу цим ранком.
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров. Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Утром на дорогах местами гололедица. Зранку на дорогах області ожеледиця.
Тондрел сворачивают уже перед самым утром. Тондрел згортають вже перед самим ранком.
Утром танкисты генерала Кравченко смяли врага. Уранці танкісти генерала Кравченка зім'яли ворога.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
игра Крутые девчонки - утром перепутать гра Круті дівчиська - вранці переплутати
Утром в кафе сервируются континентальные завтраки. Зранку в кафе пропонується континентальний сніданок.
В город херсонцы вступали утром 23-го августа. До міста херсонці вступали ранком 23-го серпня.
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!