Verwendungsbeispiele von "ХХ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 хх25 xx2

einblenden

"Это страшная трагедия ХХ века. "Це страшна трагедія ХХ століття.

Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978). Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978).

ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.

См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века. См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку.

ХХ международная биеннале современного экслибриса. ХХ міжнародне бієнале сучасного екслібриса.

ХХ в. неформальных объединений, кружков. ХХ ст. неформальних об'єднань, гуртків.

Галерея украинского импрессионизма ХХ века Галерея українського імпресіонізму ХХ століття

ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.

ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.

ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.

Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.

ХХ в. не поддерживала идей диссидентов. ХХ ст. не підтримувала ідей дисидентів.

В ХХ в. действовала табачная фабрика. У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика.

Литература ХХ ст. буквально пронизанная контрастами. Література ХХ ст. буквально пронизана контрастами.

ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики. ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки.

Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.

Демографический взрыв в ХХ в. вызванный Демографічний вибух у ХХ ст. спричинений

Вторая половина ХХ в. Бумага, акварель. Перша половина ХХ ст. Папір, акварель.

Тоталитаризм как политический феномен ХХ века. Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття.

Был признан лучшим легковесом ХХ века. Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen